AISubs v3.7
[music playing]
I'm Hiroki Masashi, the manager of Kitagawa Electric, and I have 510,000 yen in total.
You've come.
Yes, I have. Once a year, it's fun.
How is it?
Well, you get older every year, don't you?
The way you face Sasuke changes, too.
This year, I faced Sasuke's injury and came here.
This time, in order to set up a starting line, I've built up my body.
I'll do my best to improve my own record.
This is your dream.
Yes, it is.
I'm so tired.
Reverse flow, 9 meters.
In the 9-meter reverse flow, a 41-year-old man continues to advance in the second half.
However, this year, the 5-second time limit is getting shorter.
It won't reach! It won't reach! It won't reach!
It won't reach!
He's trying to make it somehow, but...
The time is up!
I'm so tired.
Sasuke can't do it without running in.
This time, I was able to run, so I don't think my stamina will lose.
However, there is a new area.
It's the same as Fishbowl.
Looking at it from the side and from the player's perspective, it's a completely different area.
I'm trying hard to imagine how I can imagine this feeling from the side.
I think I can do it somehow.
It's been two years since you came back.
Yes, it's been two years since I came back.
It was big for the two of us to stand on the third stage together again.
Let's go to the third stage together again in this tournament.
Not just the four of us, but let's all go to the third stage.
I'm looking forward to Sasuke.
Before I get better, it gets harder and harder. I haven't thought about it much.
As I get older, my stamina is getting weaker and weaker, but I've been training to overcome it, so I'm going to stand on the starting line of the third stage and show you how hard I'm working.
Thank you for your support. I'll do my best.
I'm Kim Uchimiya, 52nd Crane Lease Company.
Sasuke, it's your first time on stage.
Yes.
It's your dream, isn't it?
It's my dream.
I've seen it many times in my dream.
After I was told that I had still decided to participate, I felt like I couldn't believe it.
I've been spending the rest of my days like, "No way, this is me."
When I realized it, it was in no time.
I bought land.
I only bought it to make a set.
I thought there was a need for something to be the first.
When I thought about what would be the first, I could only make a set.
I heard you have land in your area, too.
Yes, I do.
I have land in Midoriyama, too.
I thought if I made the land where I could reach it, I could do it whenever I wanted, practice, and have confidence.
That's why I started from scratch.
How is the park itself doing?
I've made 13 of them.
Each and every one of them has more than 100% quality.
What are you focusing on the most?
I'm focusing on every area of the first stage.
Before I practice at my usual place.
It's similar to how I feel at home, so I'm just doing what I usually do.
But the difference is whether it's real or my own.
It's been about two years since I made this set, but I think today will be a day of answering whether it was fun or not to pile up the days of each day.
My goal is of course to make a lot of sets and complete them, but I can't stop commemorating them.
I want to achieve that realistic result and complete the first stage at the end of the basic part.
If I say it in an overflowing stance, I think I'll be saved from the beginning, so I'd like to complete it as usual and laugh as much as I can.
Hello, if it's enough for someone in the world to distort their face, I'll distort it and make you familiar with me, Kinderos.
What was it again?
Zekken number 53.
Tiny Twix of D.Leaguer from Full Cast Razors.
And the bearded super S.N.S.er, Taichi.
Thank you.
This is your first time meeting Sasuke.
That's right.
How do you feel?
I'm not as nervous as I thought.
I can see you.
I can see you completely.
At the end of the year, my name will be a big deal.
When did you meet Sasuke?
I've known him for a long time.
I've seen him since I was little.
But I thought I should see him.
After I appeared on TV shows,
I thought, "Huh? I can appear on TV shows, too."
And I auditioned.
Your activities are going well, including Sasuke's.
That's right.
Gradually, people started noticing me.
Sasuke noticed me and thought I was cute.
Sasuke has an eye for me.
Do you usually dance?
I'm used to dancing on stage, so I'm not nervous.
I think I can show my true performance.
Can you tell me your goal?
My goal is...
Can you say it properly?
Can you say it again?
If I say it properly, I'll win the first place.
That's my goal for now.
I'll think about it later.
Can you say it again?
Yes.
Can you say it again?
If I say it properly...
Can you say it again?
That's it.
Can you say it again?
Can you say "top" again?
I don't even need the word "top."
That's my goal.
[Official Voice Actors Channel]
I'm No. 54, former Japanese wrestling representative, Umebayashi Taro.
I've been wrestling since I was 3 years old.
This is my first time trying it since I became Japan's number one wrestler for 18 times.
I think I'm the strongest out of all of you, so I'll do my best until the end.
How do you feel about your first appearance?
I'm very nervous.
But at the same time, I'm looking forward to it.
What kind of image do you have of Sasuke?
Well...
Ever since I was in elementary school, I've been admiring and admiring the legendary wrestlers.
I used to do wrestling professionally, but I've finally taken a break.
As a new challenge, I'd like to see how far I can go.
Do you have any impressions of Sasuke?
Rather than Sasuke himself, I'm very impressed by Makoto Nagano.
His way of life and the way he trains on board are very impressive.
I still remember it vividly.
It's an honor for me to be on the same stage as him.
Since you're a wrestler, what do you have in store for you?
I'm confident in my heart rate and physical strength.
I'll make the most of my balance and clear the first stage.
How confident are you?
To be honest, I don't know how far I can go.
But I'm going to aim for my own limits and work hard without giving up until the end.
First of all, you're going to take on the first stage.
What do you think will be the key?
I'm confident in my backhand tackle and the way I stand up.
So I'm going to use my balance in the first half.
I'm probably heavier than other people, so I'd like to stand up carefully and boldly.
First of all, the first stage.
After that, I'll go as far as I can.
I'm Fumiya Sano of Zekken number 55, Orb.
It's your first time dancing in public, how do you feel?
Well, I've been watching this show since I was little,
so I hope it will end well.
When did you want to be on this show?
Ever since I debuted and joined this showbiz world,
I had a faint expectation that one day I would be on this show.
I didn't think it would happen so soon, so I'm happy.
Do you train your body and exercise in the morning?
Yes, I'm also a performance leader in a group,
so I'm confident in training my body a lot.
I think dancing and using your body are completely different,
so I'd like to see which way it falls today.
I'm confident that I can go home without getting hurt.
When I was guided to the dressing room earlier,
I was told "That's the shower room,"
but I said "I don't use it, so it's okay."
So I'd like to go home without getting hurt today.
After all, I want to do my best with the goal of clearing the first challenge on the first stage.
Today, I will represent ORB and challenge SASUKE.
I will do my best until the end.
I would be happy if you could watch over me. Thank you.